1)지키기 어려운 계획이라도 means Even though a plan is difficult to fulfill 2)은 of 결국은 is an auxiliary particle used for emphasis(강조의 뜻을 나타내는 보조사) 결국은 is emphasized form of 결국 3)되지요 is composed of 되(다) + 지 + 요 되다 means "become" 지 : ending suffix. 어떤 사실을 긍정적으로 서술하거나 묻거나 명령하거나 제안하는 따위의 뜻을 나타내는 종결 어미 요 : honorific ending particle. 청자에게 존대의 뜻을 나타내는 보조사. From http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-4-lesson-4/ -지(요) usage: you are talking about something, supposing that the other person also already knows about it. both you and the other person know about something or have a common opinion about something, and you are just mentioning the fact again. Present Tense: verb stem + -지(요) Past Tense: verb stem + -았/었/였 + -지(요) Future Tense: verb stem + -(으)ㄹ 거 + -지(요) the verb ending -지요 often changes to -죠 for short. 4)그래서 is a short form of "그렇게 해서"

Correction: 제가 이 문장을 [이해하게 or 이해하도록/이해하기를(x)] 도와 주시기 바랍니다. 제가 공부하는 [책에서/책어서(x)] [제가/이(x)] 잘 이해할 수가 없는 문장을 읽었습니다: 지키기 어려운 계획이라도 계획표가 책상에 붙어 있으면 그 일을 해야겠다는 생각을 하게 되고 그래서 결국은 그 일을 하게 되지요. "지키기 어려운 계획이라도", [이] 부분이 없으면 영어로 "If a to-do list is stuck to my desk I'm reminded that I should do that task, and therefore in the end, it gets done"이라고 [해석할 수 있어요./이해하는지요.()x] 하지만, 이 부분에서도 ["결국은"에/"결국은"이라고는(x)] 왜 "-은"이 있는지 잘 모르겠고 [또/도(x)] ["되지요"에/"되지요"라고는(x)] 왜 "지"가 있는지 모르겠습니다. ([혹시/만약(x)] "지"가 ["becomes"라는/"becomes"라고(x)] 뜻입니까?). [그리고] 또, "그래서"도 좀 어색하지 않습니까? "지키기 어려운 계획이라도", [이] 부분이 있으면 (머리가) [헷갈립니다/헷갈리게 됩니다(x)].  제가 이 문장을 잘 [이해하도록/이해하기를(x)] 도와 주시기 바람니다.  [감사합니다./감사드립니다(△)] 계획을 지키기가 어렵다. Keeping a plan/arrangement is difficult. 지키기(-가) 어려운 계획 A difficult plan to keep 지키기 어려운 계획도 Even a difficult arrangement/plan to keep 지키기 어려운 계획이라도/계획이어도 지키기 어려운 계획이더라도 지키기 어려운 계획일지라도 결국, (at) the end 결국-에, at the end 결국-에는, in the end You can probably distinguish the difference between those two phrases 결국-에 and 결국-에는 or between 결국 and 결국-은. The conjunctive adverb '그래서(so)' can be used to make clear how one event follows from another event. 그것을 하게 되다 to come to do that (in spite of oneself)