Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Hilary Metcalf
how do I say this? I want to be able to say that my shoulder is sore from too much typing (ie using the computer keyboard) The best I can come up with is: タイプをしすぎてかたがいたくなっています。 Corrections appreciated. Thank you
29 de ago de 2015 22:17
5
0
Respostas · 5
0
We usually say 「肩(かた)が凝(こ)った」. For instance 「タイプのしすぎで、かたがこった」、「さいきん、かたがこっている」etc
30 de agosto de 2015
2
0
0
I would say タイプのし過ぎで肩が凝っています。
30 de agosto de 2015
1
0
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Hilary Metcalf
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
27 votados positivos · 10 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
17 votados positivos · 7 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
47 votados positivos · 22 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.