As a native English speaker, I've never heard "glamorized" before. "Glamour", however, usually refers to an alluring quality, often in reference to luxury (money, cars, big houses, etc). "Glorified" refers to the idea of making something bigger or more important than it is. For example: "Tinder is just glorified speed-dating."