Pesquise entre vários professores de Inglês...
Aisha
deixe-me sozinho Is it correct meaning of leave me alone?
Оставь меня в покое (русский)
1 de set de 2015 13:47
Respostas · 6
4
Sua resposta está correta, mas existem outras formas de dizer a mesma coisa, como: Me deixe em paz, Me deixe quieto, Me deixe, etc.
3 de setembro de 2015
3
Concordo com o Lucas considerando português brasileiro. "Me deixe em paz" é mais comum na língua falada.
2 de setembro de 2015
1
Yes. An alternative is
Deixe-me/Deixa-me estar (sozinho).
Where "sozinho" is optional
1 de setembro de 2015
1
Yes!!!
1 de setembro de 2015
"me deixe em paz" é mais popular e natural de se ouvir. Pelo menos no Brasil
2 de setembro de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Aisha
Habilidades linguísticas
Árabe (padrão moderno), Inglês, Português, Russo
Idioma de aprendizado
Árabe (padrão moderno), Inglês, Português
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
16 votados positivos · 6 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 votados positivos · 1 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
