Pesquise entre vários professores de Inglês...
TriestoLearnTurkısh
-дай / - сыяктуу
-дай / - сыяктуу
Атамтай сыяктуу көрүнбөймүн /Атам сыяктуу көрүнбөймүн
what is the difference between -дай / - сыяктуу?
4 de set de 2015 10:25
Respostas · 8
1
Suffixes –луу, -дай form adjectives. They mean:
-луу – possession
-дой – similar, like, alike
Тоо – mountain
Ай – moon
Тоолуу – mountainous, тоолуу өлкө – mountainous country.
Айлуу – lunar, айлуу түн – moonlight night.
Тоодой – huge, тоодой бакыт – great happiness.
Айдай – like the moon, айдай сулуу – beautiful as the moon.
“Сыяктуу” - The root "сыяк" itself means appearance, face, look. The suffix -туу denotes the acquisition of a trait, so “сыяктуу” - analogical, analogous, similar, likewise. Атам сыяктуу көрүнбөймүн - I'm not going to look like my dad.
“Атамтай” - If we follow the vowel harmony it would be “атамдай”. “Ата-м” means “my Dad”, -дай - similar, like, alike, so “атамдай” - like my Dad. Атамдай көрүнбөйм - I'm not going to look like my dad.
Between two sentences: 1.“Атамдай сыяктуу көрүнбөйм”, 2.“Атамдай көрүнбөйм the second is grammatically correct.
5 de setembro de 2015
Because the Kyrgyz is agglutinative language, the root is never changed.
5 de setembro de 2015
Yes, but we write with two "т" - таттуу.
5 de setembro de 2015
ahhh
it is like in Turkish "li/lu" tatlı = татуу
5 de setembro de 2015
I meant "Атамтай көрүнбөймүн"
without "сыяктуу"
5 de setembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
TriestoLearnTurkısh
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Alemão, Cazaque, Quirguiz, Persa (Farsi), Russo, Turco
Idioma de aprendizado
Turco
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
1 votados positivos · 0 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
5 votados positivos · 0 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
27 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
