Как переводить "Welcome back"? Как переводить "Welcome back"? "I'm back" переводит "Я вернуюсь"

stevecritchley256

5 de set de 2015 14:09

I'm back -- Я вернулся Welcome back -- Добро пожаловать назад (formal), С возвращением (more colloquial)

5 de setembro de 2015

prixodite eshe

5 de setembro de 2015

ПРИЕЗЖАЙТЕ ЕЩЁ! - тоже вариант

28 de janeiro de 2016

Добро пожаловать назад - так не говорят на русском. Welcome back переводится или "Добро пожалосать" или "С возращением", "Приятного возращения"

9 de dezembro de 2015

Welcome back - С возвращением.

6 de setembro de 2015

Mostrar mais

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

stevecritchley256

Habilidades linguísticas

Inglês, Russo

Idioma de aprendizado

Russo

Artigos que Você Pode Gostar Também