Que significa "chapa tu choro"?[Quizas eso es de localismo peruano] Leo eso en una sitio de web peruana,aqui es la enlace: http://diariocorreo.pe/ciudad/puno-ronderos-demuestran-que-chapa-tu-choro-no

Pesquise entre vários professores de Inglês...

Julio

Que significa "chapa tu choro"?[Quizas eso es de localismo peruano] Leo eso en una sitio de web peruana,aqui es la enlace: http://diariocorreo.pe/ciudad/puno-ronderos-demuestran-que-chapa-tu-choro-no-es-el-mejor-camino-617756/ Quizas eso es de localismo peruano? Muchas gracias!

14 de set de 2015 20:33

Respostas · 8

Efectivamente estimado, soy de Perú, y sí, es un localismo peruano. "Chapa" significa "Atrapa".

14 de setembro de 2015

Es una campaña de redes sociales que incita a atacar fisicamente a delincuentes en Perú. Es mas que nada un linchamiento publico por que las autoridades dejaron libres a un monton de criminales. http://actualidad.rt.com/sociedad/184978-chapa-chorro-paralitico-campana-justicia-peru

14 de setembro de 2015

Es una campaña que inicio como ya comentaban anteriormente en las redes sociales, cuyo objeto es aprender a los ladrones que son encontrados cometiendo la acción delictiva y hacer algo parecido a lo que se lee en el libro Fuente ovejuna - Lope de Vega (Justifica popular o del pueblo). Hay tanta delincuencia en las calles que ya no es seguro caminar, sin el temor de que te asalten en cualquier momento.

15 de setembro de 2015

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!