Pesquise entre vários professores de Inglês...
Nicolas
Which word for import? (들여오다 , 수입 , 가져)
I'm trying to ask is a car imported.
Is your car imported?
너의 차룰 들여왔어요?
I want to import a BMW.
나는 BMW를 들여오고 싶어요.
That car is an import.
그 차는 수입 이에요.
Am I using this word correctly?
Do I need to use 가져?
15 de set de 2015 00:10
Respostas · 2
Is your car imported?
너의 차룰 들여왔어요? "너의" is impolite and awkward here. It sounds better without it.
=> 차를 수입했어요? ("들여왔어요" is like "...brought the car in?", a little vague)
=> 차가 수입차예요? ("Is your car an import?" - this may be the best)
I want to import a BMW.
나는 BMW를 들여오고 싶어요.
=> 나는 BMW를 수입해 오고 싶어요.
(Note that both sentences can be taken as "I'd like to import BMW for business")
That car is an import.
그 차는 수입 이에요.
=> 그 차는 수입차예요. (people usually say it this way)
=> 그 차는 외제차예요. ("That car is a foreign make" - another way people say it)
"가져" doesn't seem to fit in these sentences.
15 de setembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Nicolas
Habilidades linguísticas
Inglês, Filipino (Tagalo), Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Filipino (Tagalo), Coreano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
