Pesquise entre vários professores de Inglês...
Japan flagYoshinori Shigematsu
Some expressions I don't understand This is the excerpt of the book Shawshank Redemption As I believe I have said, everyone in prison is an innocent man. Oh, they read that scripture the way those holy rollers on TV read the Book of Revelation. They were the victims of judges with hearts of stone and balls to match, or incompetent lawyers, or police frame-ups, or bad luck. They read the scripture, but you can see a different scripture in their faces. Most cons are a low sort, no good to themselves or anyone else, and their worst luck was that their mothers carried them to term. I don't understand the meaning of "holy rollers" and "balls to match" and "a low sort". Please help me...

Respostas · 5

0
Holy Rollers -- typically refer to people in the southern part of the U.S. why are religious phanatics and preach Christianity to everyone Balls to match -- someone who is not afraid and can stand up to pressure Low sort --- a bad person, someone who is no good
0
"holy rollers" were a group of very religious people in America that were given that name because supposedly in church they were so overwhelmed with religious fervor they would roll around on the floor. "balls to match" balls is another word for testicles so " testicles of stone " meaning the judges were tough/strict and handed out heavy prison sentences. "a low sort"- they are not good people

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje