Pesquise entre vários professores de Inglês...
Yoshinori Shigematsu
The expression I don't understand
This is the excerpt of the book "Shawshank Redemption"
There was a trusty, name of Kendricks, who was into me for some pretty heavy money back in the fifties, and it was four years before he got it all paid off. Most of the interest he paid me was information - in my line of work, you're dead if you can't find ways of keeping your ear to the ground. This Kendricks, for instance, had access to records I was never going to see running a stamper down in the goddam plate-shop.
What does "running a stamper down in the goddam plate-shop" mean?
21 de set de 2015 11:23
Respostas · 4
4
A common job in a prison, where the character is now, is, or at least used to, making car license/number plates in a prison factory. The machine that made them in a "stamper." The factory is the "plate shop"
So he was making license plates in this shop.
21 de setembro de 2015
3
I'm not positive but I think it is to do with his job, it sounds like he worked making number plates for cars?
21 de setembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Yoshinori Shigematsu
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
