Pesquise entre vários professores de Inglês...
Alexander
怎么说: Do I look like Chinese ?
我像一个中国人吗?
23 de set de 2015 05:57
Respostas · 12
The correct English is "Do I look Chinese?"
It is incorrect to add the "like".
23 de setembro de 2015
长得像 is another thing. 我长得像中国人 means you have a chinese appearance: black hair, black eyes, yellow skin etc. 我像中国人 or 我看起来像中国人 means you do something that makes people feel you are a chinese OR you have a chinese appearance. For example, you are a foreigner but you always eat chinese food, you do everything like chinese people do, now we can say: 你像一个中国人.
23 de setembro de 2015
我长的像中国人吗?
I think this maybe more local.
23 de setembro de 2015
我像一个中国人吗? --- OK
我看起来像一个中国人吗? --- OK
23 de setembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Alexander
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Esperanto, Alemão, Polonês, Espanhol, Ucraniano
Idioma de aprendizado
Polonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
29 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
