계좌 이체 means "account transfer" which transfers money from one account to another account. 송금 means "the sending of money to a recipient at a distance" There are many ways of 송금. 계좌 이체 is just one way of 송금.