Pesquise entre vários professores de Inglês...
felix
Sagt man eine oder einer Einladung zu
Ich sagte ihm die Einladung zu.
Ich habe die Einladung zugesagt? Akkusativ?
Danke!
25 de set de 2015 00:24
Respostas · 1
1
Wenn die Einladung im Akkusativ stehen soll, muss man "annehmen" verwenden:
-> Ich habe die Einladung angenommen.
"Zusagen" in der hier gemeinten Bedeutung ist intransitiv, also:
-> Ich habe zugesagt.
Nötigenfalls muss man umschreiben, auf was man sich bezieht, z.B. "In Bezug auf die Einladung ... habe ich zugesagt.", "Was die Einladung ... betrifft, habe ich zugesagt."
Außerdem gibt es:
-> Ich habe ihm zugesagt.
-> Ich habe ihm auf die Einladung zugesagt.
Wenn man nicht die Einladung, sondern das Ereignis selbst meint, sagt man "für":
-> Ich habe ihm für den 29. 09. zugesagt.
-> Ich habe ihm für den Grillabend zugesagt.
usw.
25 de setembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
felix
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão
Idioma de aprendizado
Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
