Do these phrases sound alright/natural?
I'm volunteering at a Russian language school for kids and I have to come up with homework, so I need to write the directions in Russian. These are directions for one of their assignments. Does it sound okay? If not, can you help me correct it?
Пожалуйста, украшасьте картину наклейками по указаниям. После этого пишите полное слово каждого номера и определите род каждого существительного.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 8
7
Пожалуйста, наклейте картинки следуя указаниям. (when we give instructions, we usually lists the activities without the use of words - however, after, so and etc.) Напишите слово-существительное к каждой наклейке, которому соответствуют изображения на них. Определите род существительного.
2
You need to write these phrases in English too) The word "картина" sounds strange...
2
Пожалуйста, украсьте картину наклейками по указаниям. После этого, подпишите полное слово для каждого номера и определите род каждого существительного.
If understood correctly, I would write down the assignment this way. It would be more clear if you described in English what you want to say :)
0
A number you use in maths is "число". The word "номер" is used for telephone/account numbers, ordinal numbers and "rooms" in a hotel ("Я буду ждать тебя в номере"). The linguistic term for a word denoting some number in a language is "числительное".
0
I am not quite sure what you mean. Do you mean directions, like "instructions" or like "up, down, right, left"? What is "the full word of each number" even mean? You mean, numbers like 2, 25, 32, 101, which the kids should spell out (два, двадцать пять, тридцать два, сто один)?
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
