Pesquise entre vários professores de Inglês...
Милан 33533
для или за
Ответьте пожалуйста в чём разница между
для и за
существует ли правило когда надо пользоваться одним или другим словом
3 de out de 2015 06:25
Respostas · 5
1
за - используется при обмене предметами/действиями/чувствами или действиями на чувства и т.д.
Примеры: Я пришел сюда ответить за нее (вместо другого человека, выполнить роль другого человека, т.е. по сути, поменяться местами)
Я плачу за проезд каждый день (деньги в обмен на услугу/товар). По сути любой процесс торговли означает обмен, поэтому всегда используется "за"
Бороться за Родину (отдать свою жизнь, что бы взамен получить мир и свободу)
Выйти замуж (даже это понятие имеет "за" потому что муж, или как сейчас говорят - мужчина, издавна считался защитником, т.е. выйти замуж за защитника и отдать взамен чувства, действия, умения и тд =) каждый выбирает сам что ему отдавать)
Зуб за зуб, око за око - действие за действие, плата за плату, обман за обман и тд =)
для - используется в качестве причины
Примеры: я стараюсь для нашей семьи (семья является причиной)
я купила корм для кошки (моя кошка послужила причиной, по которой я пошла в магазин и купила корм)
Бумага для принтера (принтер - это причина, из-за которой нам нужна бумага)
Нам нужно сделать подарок своими руками для мамы (причина мама)
4 de outubro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Милан 33533
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Russo, Sérvio
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
