Pesquise entre vários professores de Inglês...
neofight78
What does «На синьку подсел?» mean?
4 de out de 2015 22:15
Respostas · 5
2
It means "Have you got hooked on alcohol?"
"синька" is a slang term for "booze"
http://slanger.ru/?mode=library&sl;_id=971
4 de outubro de 2015
2
Подсесть на что-либо - to addict
Я подсела на шоколадки, я подсел на наркотики, я подсела на мучное..
синька - крепкий алкогольный напиток, водка и подобные
название пошло из-за того что, при употреблении крепких спиртных напитков нос человека приобретает синий оттенок =) отсюда и название. Иногда алкоголиков называются "синяки" и "пьют они синьку" или по народному "синячат"
4 de outubro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
neofight78
Habilidades linguísticas
Inglês, Russo, Sérvio
Idioma de aprendizado
Sérvio
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
