I dont understand
Hi,
I want to learn " Our father", but i dont understand 2 words "art" and "thy", I had never seen those words.
What is the meaning?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 6
3
Those are archaic English. They mean 'are' and 'your'.
2
Archaic: "Our father, which art in heaven, hallowed be thy name."
Modern: "Our father, who is in heaven, holy is your name."
1
Those are archaic (older) forms which are not used in everyday speech anymore.
So, "Our Father who art in heaven, hallowed be thy name"
"art" = "are"
"thy" = "your"
"Our Father who are in heaven" sounds awkward, so modern translations usually phrase it something like "Our Father in heaven" or "Our Heavenly Father"
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
