Amr
Does the sentence order make difference ? "Wir fuhren nach unserer Ankunft ziemlich erschoepft zu Doris' Haus" "Wir fuhren ziemlich erschoepft nach unserer Ankunft zu Doris' Haus" Is there A sentence more correct than the other ? a
5 de out de 2015 15:59
Respostas · 2
1
The second one sounds pretty wrong! These ones are also correct: → "Nach unserer Ankunft fuhren wir ziemlich erschöpft zu Doris' Haus." → "Ziemlich erschöpft fuhren wir nach unserer Ankunft zu Doris' Haus."
5 de outubro de 2015
1
The first one sounds more natural. Usually temporal phrases come before modal ones in German. → https://en.wikipedia.org/wiki/Time–manner–place
5 de outubro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!