Pesquise entre vários professores de Inglês...
United Kingdom flagHoward
Comè si dice in italiano 'That does my head in!` (sono confuso/non riesco a capire)

Respostas · 7

0
Irritare, dar fastidio (verbi riflessivi) That does my head in. Quella cosa mi da fastidio/mi irrita. Shut up! You are doing my head in. Stai zitto! Mi stai irritando/ mi stai dando fastidio. Penso voglia dire questo!
0
"[Soggetto] mi sta facendo diventare scemo" There's also like 3 other crass ways of saying it that involve male genitalia to some extent.
0
*Grazie dell'aiuto. Prego Howard, è un piacere.
0
Grazie del'aiuto : :-)
0
Sì. Però attenzione! Mi fa impazzire può anche voler dire: I like it a lot. Il gelato al cioccolato mi fa impazzire. Laura è bella da farmi impazzire. Ovviamente, è molto informale.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje