Rebecca
翻译一句话
南北朝栽培的茄子为圆形，与野生形状相似
The cultivation of eggplant in the Northern and Southern Dynasties is in circular, with wild shape similarity.
这句话翻译的有问题吗？
9 de out de 2015 11:38
Respostas · 5
you should write:
The cultivative eggplant in the Northern and Southern Dynasties is circular, similar to the wild ones
9 de outubro de 2015
cultivar may be better. circular 似乎不如round. circular 偏向环形。
10 de outubro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Rebecca
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (outro), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Power of Body Language in the Workplace
31 votados positivos · 9 Comentários
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
36 votados positivos · 18 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 votados positivos · 10 Comentários
Mais artigos
