Encontre Inglês Professores
Denis
Que quiere decir ''no me pega (algo o alguien)''? ¿Cómo y cuándo utilizar esta frase? Es como ''no lo veo bien'' o ''no me parece bien'' o algo otro? Gracias.
17 de out de 2015 02:30
Respostas · 6
No me pega ni con cola ... No va conmigo o no me lo creo.
17 de outubro de 2015
Hola Denis! En general quiere decir que dos cosas/personas no quedan bien juntas. Ejemplos: "no me pega esa camiseta con ese pantalón" No quedan bien juntos. "no me pega que Manuel sea amigo de Fernando porque tienen formas de ser muy diferentes". También se puede usar para hablar del comportamiento de una persona: "No me pega que María te haya dicho eso, suele ser muy agradable". Espero haber ayudado! Zaida.
17 de outubro de 2015
No se, puede ser que esta frase no se utiliza en America Latina, la he escuchado en una pelicula española.
17 de outubro de 2015
"No me pega"? o "no se me pega"? Nunca he escuchado "no me pega" Podrías darnos un poco mas de contexto?
17 de outubro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Denis
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Árabe, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 11 Comentários
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votados positivos · 6 Comentários
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
61 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos