Cosa vuol dire in altre parole ?
per ovviare all’inconveniente.

IL CONTESTO:

Ogni organizzazione ha un marchio e vorrebbe possedere un’anima. Che è più importante, e non si può registrare. Gli americani ne sono convinti, ma credono che qualcosa vada fatto, per ovviare all’inconveniente.

Question

Cosa vuol dire in altre parole ?
per ovviare all’inconveniente.

IL CONTESTO:

Ogni organizzazione ha un marchio e vorrebbe possedere un’anima. Che è più importante, e non si può registrare. Gli americani ne sono convinti, ma credono che qualcosa vada fatto, per ovviare all’inconveniente.

Answer

ovviare all'inconveniente:

L'inconveniente è qualcosa che non va bene o che potrebbe andare meglio. In questo caso, l'inconveniente è che non si può registrare l'anima del marchio.

Ovviare all'inconveniente significa fare qualcosa perché una cosa che non va bene possa andare meglio. In questo caso per ovviare all'inconveniente si dovrebbe poter registrare l'anima dei marchi.

Provo a farti un esempio con una frase più semplice:
Ho rotto le chiavi di casa. Per ovviare all'inconveniente devo rifarle.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!