Pesquise entre vários professores de Inglês...
Valerio Cori
Come si usa "so far"?
Non riesco a capire l'utilizzo dell'espressione "so far" in inglese. Quando e come si usa? Cosa vuol dire esattamente? C'è un corrispettivo nella lingua italiana? Qualche esempio che mi aiuti a capire?
Grazie.
22 de out de 2015 16:51
Respostas · 5
1
In italiano lo puoi tradurre con: "fin qui, fino a questo punto, per ora, fino ad ora", e lo puoi utilizzare in qualsiasi contesto in cui useresti questi sinonimi italiani. Qualche esempio:
So far so good - Fin qui tutto bene
We drove 34 km so far - Abbiamo guidato per 34 km finora
He didn't call me so far - Non mi ha ancora chiamato
I made it so far - Sono arrivato fino a qui
Eccetera :)
22 de outubro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Valerio Cori
Habilidades linguísticas
Inglês, Italiano
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 27 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 5 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 5 Comentários
Mais artigos
