Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sabrina
'Take it with a pinch of salt' in French?
In English, there is a saying "to take it with a pinch of salt" which means to not take something so seriously.
How would you phrase this in French?
Thank you, Merci!
25 de out de 2015 15:03
Respostas · 3
I'd say: N'en fais pas tout un plat / N'en fais pas tout un fromage.
It's in a negative way but the meaning is approximately the same.
25 de outubro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Sabrina
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 votados positivos · 0 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
