Pesquise entre vários professores de Inglês...
Huyền
What is different between "thank you very much" and "thank you so much" ?
26 de out de 2015 03:31
Respostas · 6
2
Either is quite polite, although "so much" is more emphatic, as if the favour was unexpected. "very much" is probably safer for you in most situations.
26 de outubro de 2015
I believe they are interchangable, just like in Italian. Grazie mille = Thanks 1000, Grazie tante = thanks a lot. No really big difference. :)
11 de março de 2016
no real difference... "thank you very much" = "thank you so much"
26 de outubro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Huyền
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Russo, Espanhol, Tailandês, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Russo, Espanhol, Tailandês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
