Pesquise entre vários professores de Inglês...
Vladimir
距離感の意味教えてくださいませんか?
28 de out de 2015 11:29
Respostas · 1
2
距離感(きょりかん)has two meanings:
A. a sense to grasp a distance to an object
B. a feeling where you have some gap to someone (In this case, we often use 距離 instead of 距離感.)
Example of A
良いドライバーになるには、距離感をつかむことが大切だ。
よいどらいばーになるには、きょりかんをつかむことが たいせつだ。
In order to be a good driver, it is very important to grasp a sense of distance.
Example of B
彼が信用できないなら、彼とはほどよい距離感/距離を保った方がよいよ。
かれがしんようできないなら、かれとは ほどよいきょりかん/きょりを たもったほうがいいよ。
If you can't trust him, you'd better keep an appropriate distance from him.
I hope this helps!
29 de outubro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Vladimir
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Japonês, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
