Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Hikari desu.
How can I say ''Lost soul'' in jp? Can I say Tamashi no Nuketa or something else?
30 de out de 2015 12:27
3
0
Respostas · 3
0
Lost soul = a person who does not seem to know what to do = 途方(とほう)に 暮(く)れた人(ひと) Rather hard to explain, just remember please.....
31 de outubro de 2015
0
0
0
失われた魂 うしなわれたたましい This is my take on it.
31 de outubro de 2015
0
0
0
Maybe something like 迷った魂 but that is quite literal. I don't know how to translate it naturally. I think a lost soul means eternally wandering, right?
30 de outubro de 2015
0
0
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Hikari desu.
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Japonês
Idioma de aprendizado
Alemão, Japonês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
6 votados positivos · 1 Comentários
How to Handle Difficult Conversations at Work
por
7 votados positivos · 2 Comentários
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
42 votados positivos · 28 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.