Nomi alterati - suffissi dispregiativi e diminutivi
Quando si usano i suffissi -otto, -iciattolo ed -icci(u)olo in senso diminutivo ed in senso dispregiativo?

Grazie :)

Question

Nomi alterati - suffissi dispregiativi e diminutivi
Quando si usano i suffissi -otto, -iciattolo ed -icci(u)olo in senso diminutivo ed in senso dispregiativo?

Grazie :)

Answer

Ciao Goca,
il suffisso "otto" è associato spesso a nomi di animali (lupacchiotto, orsacchiotto).
Quando è associato ad aggettivi riferiti a persone, si usa per delineare le caratteristiche di qualcuno non tanto furbo (fessacchiotto, stupidotto, sempliciotto).
"Iciattolo" si usa per descrivere qualcosa piccola (fiumiciattolo, mostriciattolo).
Anche il suffisso "icciolo" richiama alla mente qualcosa di piccolo (festicciola).
Spero che questi esempi siano utili.

Answer

Si usano tutti in senso diminutivo e di "tenerezza", non in senso dispregiativo.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!