Bisogna + Pronome atono
Ciao, ragazzi! Mi e' venuto un dubbio se si possa usare un pronome atono prima della parola "bisogna"? Per esempio, si potrebbe dire: "Le bisogna imparare a memoria" (intendendo che bisogna imparare a memoria delle poesie) oppure "Gli bisogna raccontare tutto" (bisogna raccontare tutto a qu)?

Question

Answer

Grazie!!

Answer

Si si può.... ma sono molto più comuni le forme:
- Bisogna impararle a memoria
- Bisogna raccontargli tutto

Ciao

Answer

E' sicuramente un uso arcaico che mai troverai nella lingua parlata, ma neanche nei libri almeno dal XIX sec. in poi.

Answer

Sì, si può usare così, ma è raro:

http://www.treccani.it/vocabolario/bisognare/

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!