Pesquise entre vários professores de Inglês...
Linn
¿Cómo utilizar la palabra española "lo", como en "pensarlo"?
Hola a todos. Tengo una pregunta: ¿Cómo utilizar la palabra "lo" en español?
¿Cuando se utiliza esta palabra solo, y cuando se usa con un verbo, como en "pensarlo"? ¿Alguien qué tiene buenos ejemplos?
Muchas gracias :)
1 de nov de 2015 15:14
Respostas · 3
2
Pensarlo= To think of it. Mirarlo= To look at it. Lo hace referencia a un complemento, como it en inglés. Sin embargo, no significa que it se traduzca en lo en español siempre. It's a wonderful day= es un maravilloso día. It's a common mistake with Spanish learners to write "Lo es un maravilloso día". Como artículo lo va seguido de un adjectivo. Lo mejor= The best thing. Lo dicho= what it was said.
1 de novembro de 2015
1
Cuando el pronombre se une al verbo precedente formando una sola palabra, se llama pronombre enclítico.
Se usa, entre otros casos, en los siguientes:
- Con el imperativo: habladlo, escríbelo, dibújalo, etc.
- Con el infinitivo: no puedo amarlo, no quiero comerlo...
- Con el gerundio: siempre está diciéndolo, siempre está ordenándolo...
En estos dos últimos casos, también se puede usar el pronombre por separado: no lo puedo amar, siempre lo está diciendo...
1 de novembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Linn
Habilidades linguísticas
Inglês, Norueguês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
