Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
I hear the song"happy birthday to you "with Italian are not sing"Buon compleanno"
Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
Grazie mille.

Question

Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
I hear the song"happy birthday to you "with Italian are not sing"Buon compleanno"
Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
Grazie mille.

Answer

"Buon compleanno" is the specific wishes on the birthday recurrence
"Tanti auguri a te" are generic whishes that can fit also other occasions
In the song, as it's translating the text of a foreign song "tanti auguri" fits better than "buon compleanno" in the music, that's all. Ciao

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!