Pesquise entre vários professores de Inglês...
neofight78
What does "забалдеть" mean?
Here is a little context:
- Ты чего?
- Да чтобы не забалдеть.
16 de nov de 2015 01:13
Respostas · 6
2
Это всё подростковый сленг.
Забалдеть - 1. Получить удовольствие на неформальном языке.
2. Опьянеть от чего-либо. "Сегодня выпил бутылку и пива и забалдел конкретно. Наверное от жары".
Балдеть (несовершенный вид) - развлекаться (на грани приличий). Получать удовольствие. "Я сегодня один дома. Приходи, побалдеем."
Обалдеть - очень сильно удивиться, быть шокированным какой-либо новостью. Девушка говорит близкой подруге: Ты слышала? Я просто обалдела, когда узнала это.
Из вашего примера, не совсем понятно о чём речь:
- возможно, кто-то не хочет опьянеть за столом.
- возможно, кто-то не хочет расслабиться и опьянеть от счастья (и, т.о. спугнуть его :-)).
:-). Всего хорошего. Не балдейте от ерунды :-).
16 de novembro de 2015
забалдеть = to get high
16 de novembro de 2015
забалдеть means to be intoxicated or there is a phrase: I'm stone = Я забалдел.
обалдеть= to be shoked lol
16 de novembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
neofight78
Habilidades linguísticas
Inglês, Russo, Sérvio
Idioma de aprendizado
Sérvio
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
