Pesquise entre vários professores de Inglês...
Aida Nazaryan
Vengo de caña... Estoy un poquito confundida... Yo sé que "caña" en España es un tipo de cerveza de pequeño tamaño que hay en todos las boquerías. En el Caribe la caña es como azúcar. Sé que los mojitos, por ejemplo, se preparan con la caña. Pero, en el sentido figurativo, a qué se refiere una persona diciendo que viene de caña? Puede ser che venga del Caribe? Gracias, Aida N.
19 de nov de 2015 09:52
Respostas · 5
1
Hola Aida, El termino ´´venir de cañas`` es una frase para referirse que viene de tomar un cerveza con amigos en algun bar.
19 de novembro de 2015
1
puede que te refieras a la expresión "vengo de cañas" o "vengo de las cañas". Si es esto, lo que significa es que viene de tomar cañas de cervezas o de tomar algo en algún bar.
19 de novembro de 2015
Buenas, Venir de cañas. En españa, caña es una cerveza de grifo. Pero también se utiliza caña para: 1- Azúcar. 2- Pescar ... no sé si más
21 de novembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!