continuez sur la rue/ la rue/ dans la rue???
Quand on demande le chemin, laqulle est la plus correcte? est quelle difference??

merci!

Question

continuez sur la rue/ la rue/ dans la rue???
Quand on demande le chemin, laqulle est la plus correcte?  est quelle difference??

merci!

Answer

Cela dépend :
-si tu connais le nom de la rue, tu dis "continuez rue Fernand Legros".
-sinon, "continuez sur cette rue" ou "continuez dans cette rue" : les deux sont très bien.

Je pense que si les réponses sont hésitantes c'est parce qu'on ne le dirait pas comme ça.
Je dirais plutôt "prenez cette rue et continuer jusqu'au bout", "continuez tout droit", continuer dans la même rue etc.

Answer

Je dirais " Continuez sur cette rue " ;).

Answer

Je dirais " Continuez sur cette rue " ;).

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!