Encontre Inglês Professores
Serhat
C'est quand ton anniversaire? or Quand est ton anniversaire?
I saw this sentence in my book: "C'est quand ton anniversaire?"
But I didn't see this sentence: "Quand est ton anniversaire?" Is this sentence wrong?
27 de nov de 2015 15:24
Respostas · 7
3
Je pense n'avoir jamais entendu quiconque dire "quand est ton anniversaire".
"C'est quand, ton anniversaire" est le plus courant, et dans un registre différent, on a "quand c'est, ton anniversaire".
Sinon "quand est-ce que c'est ton anniversaire" n'est pas mal non plus. Ou bien "ton anniversaire c'est quand ? "
Le mieux est de dire "tu es né quel jour".
27 de novembro de 2015
1
Noth are corrects but it's more common to say "c'est quand ton anniversaire ?"
27 de novembro de 2015
1
That is a good question. The short answer is : no one says, and you will never hear « Quand est ton anniversaire ? », therefore, you should not use it, period.
But indeed, this is a very good question, and a tricky one. Because you surely can say « Où est ton livre ? » I'd love to say that I have the answer, but I don't. So far. ;)
I hope I'll come back with it soon.
28 de novembro de 2015
1
No ^^ you can say both
27 de novembro de 2015
Hi !
"C'est quand ton anniversaire?" is the most used of those both sentences but any is wrong.
29 de novembro de 2015
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Serhat
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Turco
Idioma de aprendizado
Francês, Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 votados positivos · 1 Comentários

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 votados positivos · 2 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos