Pesquise entre vários professores de Inglês...
seven
What is 'nor-nor-west'?
'I wondered for a while if it was that he was a little mad,' Lavinia said.
'Mad!'
'Only nor-nor-west, of course. There is an unholy attraction about people who are stark crazy in one direction but quite sane every other way.'
(Chapter 6 To Love and Be Wise, http://gutenberg.net.au/ebooks08/0800551h.html#ch06)
4 de dez de 2015 06:09
Respostas · 4
2
It's short for "north-north-west", ie. the direction between northwest and north.
It's a reference to Hamlet's line, "I am but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw." Paraphrasing Shakespeare, the meaning is that the person is insane only in certain situations. The reference to "north-north-west" is the direction of the wind.
4 de dezembro de 2015
2
It's a compass direction between due north and northwest -- seldom used in everyday life. In the passage, the idea is that it is a very specific direction. The speaker is suggesting that the man is mostly sane, but that he has one particular area in which he is insane.
4 de dezembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
seven
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
