1)'제 발로 나타나다' 2)'껌뻑 속'
그 표현들의 뜻은 어떻게 되는지 설명 해주세요.

'제 발로 나타나다'
예: 제 발로 나타난 녀석은 할 말은 아니라고 생각되지 않니?

'껌뻑 속'
예: 너한테 껌뻑 속을 학생들이 걱정되지.

감사합니다~

Question

1)'제 발로 나타나다' 2)'껌뻑 속'
그 표현들의 뜻은 어떻게 되는지 설명 해주세요.

'제 발로 나타나다' 
예: 제 발로 나타난 녀석은 할 말은 아니라고 생각되지 않니?

'껌뻑 속'
예: 너한테 껌뻑 속을 학생들이 걱정되지.

감사합니다~

Answer

제발로 나타난   showed up  yourself
너한테 껌뻑(-> 깜빡) 속을 학생들이 걱정되지 
I'm worried about your studedts who [could have  been fooled] by you.