Pesquise entre vários professores de Inglês...
Dawna
Does "lo que se a" mean whatever?
I heard an estadounidense speaking Spanish on youtube say "lo que se a". There's no entry for it on spanishdict.com but google translate says it means whatever. Is that the right translation? Whatever is a common space filler type word in the US. Is this a phrase that is used in Latin American countries or was this just an American using American slang while talking in another language? Thanks.Oops I tried to use estadounidense instead of American & forgot halfway though.
15 de dez de 2015 22:44
Respostas · 6
2
Yes, but it's "lo que sea"
15 de dezembro de 2015
2
It could mean "whatever" or "anything"
(sp) Por ejemplo: "el chico está escribiendo lo que sea" o "el chico está escribiendo cualquier cosa" significan lo mismo en español.
(en) for example, "the boy is writing whatever" or "the boy is writing anything" mean the same in Spanish.
15 de dezembro de 2015
lo que sea whatever
lo que sea pero contigo,lo que sea pero con vos (Río de la Plata)
le gusta lo que sea,no importa....
17 de janeiro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Dawna
Habilidades linguísticas
Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
