Favor de ayuadarme
Me da trabajo doblar el brazo derecho porque me duele el codo. Entiendo cada palabra, pero no la oracion.
Hay un manera más fácil para expresarla?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 5
1
En España, al menos, diríamos:
"Me CUESTA trabajo doblar el brazo derecho porque me duele el codo."
No veo forma de acortar la frase sin que pierda parte del sentido.
1
Hi Larry ,
The sentece basiclly says "It is hard to flex my right arm since my elbow hurts"
Así que podrías decir:
Se me hace difícil doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Se me dificulta doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Casi no puedo doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Hope it helps!!
Saludos
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
