Pesquise entre vários professores de Inglês...
Tea
¿Sabéis algún refrán parecido o sínonimo de: A cada cerdo le llega su San Martín? Algún refrán en español con ejemplos en varios contextos.
29 de dez de 2015 18:30
Respostas · 5
1
Hola Tea. Si estamos de acuerdo en que ese refrán tiene un sentido de justicia en donde que cada quien, tarde o temprano, obtiene su merecido (en especial los malos), quizás te sirva este anónimo: "Karma has no menu. You get served what you deserve." Saludos!
29 de dezembro de 2015
Every dog has his day
29 de dezembro de 2015
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Tea
Habilidades linguísticas
Croata, Inglês, Galego, Alemão, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Português
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos