Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagHaiwei
Could you explain the sentence below for me? Danke! Wie darf's sein? Why are there two verbs? What does the sentence mean exactly? I also have two similar ones: Darf es noch etwas sein? Darf es ein bisschen mehr sein?What is the formal way to ask the same question? Is it " Sie wuenchen?"? Danke!

Respostas · 8

1
Wie darf´s sein ? = Wie darf es sein? Dürfen is an auxiliary verb so you need the inifintive form ( sein = to be) at the end. Anyway, I think you mean: Was darf´s sein? = Was darf es sein? - An informal way to ask: What would you like? ( in a restaurant, or a supermarket) Darf es noch etwas sein? > Would you like anything else? ( restaurant, supermarket) Darf es ein bisschen mehr sein? > It´s a bit over, is that ok? ( in a supermarket )
1
Wie darf's sein - how would you like it (to be) (literally: how may it be) Darf es noch etwas sein - anything else for you? (Literally: may it be anything else) Darf es ein bisschen mehr sein - a little bit more? (Literally: may it be a little bit more)

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje