Ronnie
Sortir ou Sortir pour Bonjour à tous! J'ai rencontré ces deux phrases lors de l'utilisation de Memrise (A1 French): - ce soir nous allons sortir manger - nous allons sortir pour manger Est-ce qu'il y a une différence entre "sortir manger" et "sortir POUR manger"? Je suis un peu perplexe parce que :)
8 de jan de 2016 22:01
Respostas · 2
2
Bonjour Ronnie, Dans votre cas, vous pouvez utiliser les deux formules. Voici une astuce pour vous aider à mieux comprendre : Sortir pour faire quelque chose, pour aller quelque part. Je sors pour faire quoi ? pour manger. Donc je sors pour manger est juste. Je sors manger signifie que vous allez quelque part pour manger. Je sors au restaurant (mais je sors pour aller au restaurant). Le contexte définira si vous utilisez POUR ou non. J'espère vous avoir aidé, je me tiens à votre disposition pour d'autres précisions.
9 de janeiro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!