Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Shigeru
ヤマを外す。ヤマを外れる。ヤマを張る。どういう意味ですか? この表現は、試験に何か関係があるかもしれません。でも、意味を分かりません。
13 de jan de 2016 05:03
2
1
Respostas · 2
2
山(やま)を張る: 「山を掛(か)ける」とも言います。 起こりそうな事を根拠なしに推測し、その推測が正しい事を期待して、それへの対応策のみを準備する事です。 試験で言えば、出題されそうな項目のみを勉強する事です。 山を外す、山が(は)外れる(「山を外れる」とは言いません): 山を張ったが、結果として推測が間違っていたと言う意味です。 山を当てる、山が当たる: 山を張ったが、結果として推測が正しかったと言う意味です。 例: 私は山を外した。 私の山は(が)外れた。 私は山を当てた。 私の山は(が)当たった。
13 de janeiro de 2016
1
2
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Shigeru
Habilidades linguísticas
Bielorrusso, Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
18 votados positivos · 13 Comentários
Understanding Business Jargon and Idioms
por
4 votados positivos · 0 Comentários
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
15 votados positivos · 9 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.