Pesquise entre vários professores de Inglês...
nickpiazon
Que significa "PICONEARSE" ?
Haganme algunos ejemplos. Gracias :)
21 de jan de 2016 16:35
Respostas · 3
1
Piconearse
Aquí en Perú significa.
Cuando dos o mas personas realizan un juego o una actividad y la cual una de ellas pierde o queda afuera y esta persona no asimila la derrota y muestra excusas las que motivaron su retiro.
En ocasiones si esa persona es muy PICÓN podría irse a las manos con las demás personas
En otras palabras no saber perder.
21 de janeiro de 2016
1
Creo que en castellano normativo no existe, existe "pichonear": Ganar a un jugador inexperto. En el juego del truco, fingir no tener una buena mano para que el rival se confíe y lance un desafío, así se puede subir la apuesta y no tiene modo de retractarse.
Otros significados pueden ser:
tr. Chile. Pinchar, herir, con algo punzante.
Colom. Matar.
Colom. Sorprender en alguna falta.
Méj. y Colom. Ganar en el juego a uno menos hábil.
Méj. Permitir jugar al billar gratuitamente durante un rato.
Ecuad. Disfrutar por un momento de una cosa.
r. Colom. Zurrarse, irse de vientre sin desearlo.
21 de janeiro de 2016
"Haganme" mejor di "Díganme" o "Denme"
22 de janeiro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
nickpiazon
Habilidades linguísticas
Holandês, Inglês, Francês, Italiano, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Holandês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
