it usually refers to the United States, since it has Oceans on both the East and West sides. When you want to say that all areas of a country have something in common, you can say, for instance, that all the people are friendly, from coast to coast. It basically just means that the entire place.

means from one coast (wich is like a beach area ) to the next... so from one side of the coast to the other..