¿Qué significa ser un pagafanta?
¿Qué significa ser un pagafanta?

He oído la palabra varías veces en España.

Creo que la palabra tiene que ver con una persona en el "friend zone". O sea una persona que hace mucho para mantener una relación con otra persona que le gusta mucho (comprar cosas para la persona por ejemplo). La otra persona ve a la persona como un amigo y nada más.

¿Tengo razón?

Question

¿Qué significa ser un pagafanta?
¿Qué significa ser un pagafanta?

He oído la palabra varías veces en España.

Creo que la palabra tiene que ver con una persona en el "friend zone". O sea una persona que hace mucho para mantener una relación con otra persona que le gusta mucho (comprar cosas para la persona por ejemplo). La otra persona ve a la persona como un amigo y nada más.

¿Tengo razón?

Answer

https://es.wiktionary.org/wiki/pagafantas

Answer

jajajajajaja tienes toda la razón. Es la traducción en España a la Friend Zone. Y el origen de la palabra es muy fácil: Paga Fanta (Bebida refrescante), porque es a lo único que se limita hacer con la otra persona, le paga todo y no consigue nada.

Answer

Si estas en lo correcto,  estas enamorado de alguien y esa persona no te hace caso, y lo que le compras a ella, ella se lo da a su novio o al que a ella le gusta.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!