Des élèves lycéens qui sont pensionnaires dans leur lycée, pour leur permettre de poursuivre leurs études!

Un internat pour les lycées / des résidences étudiantes pour les universités. Un foyer est plutôt une sorte de forum de la jeunesse ou de petite MJC, c'est une salle avec des jeux, des activités à faire, une salle insonorisée pour la musique etc.

It means residential students. Ils vivent dans un foyer, celui du lycée.

Je pense que j'ai compris :D