もしかして、眼がにぶる ではないでしょうか？ もしそうなら、眼が悪くなる(視力が落ちる)という意味だと思いますが、 あまりそのような言い方はしません。

眼か、というと眼窩が考えられますが、Shigekoさんのおっしゃるように、眼窩が鈍るとは、言わないと思います。あるいは、眼力（がんりき／がんりょく）＝物を見抜く力、という可能性もありますね。いずれにせよ、にぶる、とは、その技量が衰えるということです。

I am Japanese. But I have never heard the phrase. その言葉は１度も聞いたことがありません。