Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Ananas
关于"好好"望指教 "好好"这个词,因为感觉带有口语味道,可以用书面一点的别的词代替吗? 例) ・请好好休息。 ・没能好好理解。 ・好好擦除水。
14 de fev de 2016 08:17
12
0
Respostas · 12
1
可以替换为 “很好地。。。” 比如:请很好地休息!
15 de fevereiro de 2016
2
1
1
“好好”在不同的句子里,意思略有区别,所以不能用固定的一个词代替。 总体上是指做一件事情做到充分,专心,尽量做好的意思。例如好好学习,好好睡一觉,好好听讲等等。
15 de fevereiro de 2016
1
1
1
・请好好休息。 请(充分)休息。 ・没能好好理解。 没能(充分)理解。 ・好好擦除水。 (仔细)擦处水。 充分:充分,也作“ 充份 ”。指充足,尽量。
14 de fevereiro de 2016
1
1
1
某些特定情况下,可以用“认真”代替。
14 de fevereiro de 2016
1
1
0
@Hard: Thank you for your kind explanation. I've got A-C well. And the first to know 好好先生, interesting expression. They helped me a lot!!
15 de fevereiro de 2016
0
0
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Ananas
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Japonês, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Russo
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
21 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
15 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.