Learner SC
"powder snow" in Mandarin There is a type of snow called powder snow. What is the translation in Chinese? Somehow, 粉雪 doesn't sound quite right.I should provide a description: "Powder is freshly fallen, untouched, soft snow. Powder, tiny flakes and crystals form the smooth and soft surface in mountains. It forms a soft smooth surface that will give you the feeling that you are floating in a weightless environment. "
14 de fev de 2016 16:39
Respostas · 7
2
粉状雪?
14 de fevereiro de 2016
It was tough but I eventually chose 粉状雪. I looked up images of each of the suggestions and 粉状雪 easily had the most pictures of people skiing which is where powder snow is most frequently referred to. Thank you everybody for the suggestions.
15 de fevereiro de 2016
可能是雪花?雪绒花?:)
15 de fevereiro de 2016
雪粒 snow grains
15 de fevereiro de 2016
(刚下不久的)粉状雪,干松雪loose, dry snow which has fallen recently
15 de fevereiro de 2016
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!